1
00:00:14,680 --> 00:00:16,680
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].

2
00:01:14,280 --> 00:01:16,700
[♪ ژەنینی مۆسیقای کۆمیدی].

3
00:01:16,780 --> 00:01:18,450
[بڵقی شلە].

4
00:01:30,460 --> 00:01:32,630
[دڵۆپاندنی شلە]

5
00:01:36,090 --> 00:01:40,140
کلینیکی پزیشکی ڕۆژهەڵاتی تایسان

6
00:01:44,770 --> 00:01:46,100
[دەرگا دەکرێتەوە]

7
00:01:50,270 --> 00:01:52,900
بەجدی؟ هێشتا ئامادە نیت؟

8
00:01:56,360 --> 00:01:57,530
[کانگجی پێدەکەنێت].

9
00:01:57,610 --> 00:01:59,320
با بچین. خەریکە مەلسووک لێرە بێت.

10
00:02:03,740 --> 00:02:04,750
وەرە.

11
00:02:09,830 --> 00:02:11,920
[کانجی] کەواتە، ئایا بەڕاستی تۆ نایەیت؟

12
00:02:12,000 --> 00:02:13,840
[مارۆک] ئەوە ڕاستە. من نیم.

13
00:02:13,920 --> 00:02:16,840
ئەوەندە بۆ گریانی بیری ئەو.

14
00:02:17,420 --> 00:02:19,260
[مارۆک]
کێ دەڵێی بێسەروشوێن بووم؟

15
00:02:19,340 --> 00:02:21,600
-من ئەرکی خۆمم جێبەجێ دەکرد، لەوە زیاتر هیچی تر.
-[بانگوول خرۆش دەکات]

16
00:02:21,680 --> 00:02:22,680
[گاڵتە دەکات]

17
00:02:22,760 --> 00:02:25,600
ئەو پیاوەی هەمیشە سەردانی دەکرد دەڵێت
لە ڕۆژانی پشووەکەیدا.

18
00:02:25,680 --> 00:02:28,270
هەرچییەک بێت، تۆ گەمژە.

19
00:02:28,350 --> 00:02:30,100
لەبیرت نەچێت ئەمەی پێ بڵێیت.

20
00:02:30,190 --> 00:02:32,730
تەنانەت نابێت خەونیش ببینێت
سەبارەت بە بینینی دووبارەم. تێگەیشتم؟

21
00:02:32,810 --> 00:02:33,900
-من تەلەفۆنەکەم هەڵدەواسێت.
-[بیپەکانی تەلەفۆن]

22
00:02:33,980 --> 00:02:35,110
[کانگجی گاڵتە دەکات].

23
00:02:36,150 --> 00:02:37,610
وەک ئەوەی جارێکی تر نەچێتە لای.

24
00:02:40,360 --> 00:02:42,370
نیگەران مەبە. دواتر باش ڕوونی دەکەمەوە.

25
00:02:43,330 --> 00:02:45,740
کوا سەرۆک و ئەوانی تر؟
ئەوان لە دەوروبەری نین.

26
00:02:47,000 --> 00:02:48,580
لە فلیپین بۆ کار.

27
00:02:48,660 --> 00:02:50,540
فلیپین؟ ئەوەش لە دۆخێکی نادیار دەرچووە.

28
00:02:51,040 --> 00:02:53,880
سەرۆکی باندی ڤایپەرز
یانە شەوانەکەی فرۆشت و شەوانە هەڵات.

29
00:02:53,960 --> 00:02:57,090
هەموویان لەوێ فڕین
تەنها بۆ ئەوەی ئەو کابرایە ڕاو بکەم؟ بۆچی؟

30
00:02:57,960 --> 00:03:01,430
[پێدەکەنێت] لە فڕین بە تەنیا دەترسا.
پێشتر هەرگیز لە فڕۆکەدا نەبووە.

31
00:03:01,510 --> 00:03:02,840
کێ سەرۆک؟

32
00:03:02,930 --> 00:03:04,890
ئایا زۆر گەورە نییە بۆ ئەوەی بترسێت؟

33
00:03:04,970 --> 00:03:07,310
ئایا نەیدەتوانی تەنها یەکێکیان ببات؟

34
00:03:07,810 --> 00:03:09,850
دۆنی بە خواردنەکە پەرۆش بوو،

35
00:03:09,940 --> 00:03:12,690
و وۆنسێونگ بازێکی بە هەلەکەدا دا
بۆ ئەوەی لە شوێنێکی گەرمتر بێت.

36
00:03:12,770 --> 00:03:13,980
وە جویدۆڵ؟

37
00:03:14,060 --> 00:03:16,440
وایان لێکرد تاگ بکات بۆ ئەوەی شوێنی کابراکە بدۆزێتەوە.

38
00:03:16,530 --> 00:03:18,400
هەرگیز ئاسانتر نابێت.

39
00:03:19,240 --> 00:03:20,740
-با بچین.
-وەرە.

40
00:03:21,700 --> 00:03:23,160
[کانگجی] بانگوول، تۆ سواری دەمانچەی چەکدار دەبیت.

41
00:03:24,070 --> 00:03:25,950
[خرۆش و ئاهێک دەکێشێت].

42
00:03:26,030 --> 00:03:27,490
هەرچەندە سەرسامم.

43
00:03:27,990 --> 00:03:29,540
سەرۆک؟ یان ئەوانی تر؟

44
00:03:29,620 --> 00:03:31,040
نەخێر، سەرۆکی باندی ڤایپەرز.

45
00:03:31,790 --> 00:03:34,170
چۆن تەنانەت دەیتوانی بیری لێبکاتەوە
بە پارەی چیف ڕادەکات؟

46
00:03:34,250 --> 00:03:35,790
باسی ئەوەم بۆ بکە.

47
00:03:36,290 --> 00:03:38,590
سەرۆک پێویستە سەرنجی لەسەر کۆکردنەوە بێت،
نەک قەرزدان.

48
00:03:39,550 --> 00:03:42,510
-کۆکردنەوەی...
-ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە وەک سۆفتییەک دێتە دەرەوە.

49
00:03:42,590 --> 00:03:43,760
[♪ ژەنینی مۆسیقای کۆمیدی].

50
00:03:43,840 --> 00:03:44,930
[کانگجی] سۆفتییەک؟

51
00:03:46,050 --> 00:03:47,930
-باسی چی دەکەیت؟
-ئاشکرایە.

52
00:03:48,010 --> 00:03:50,850
چیف زۆر نازدارە بۆ چاکەی خۆی.

53
00:03:50,930 --> 00:03:52,690
[پێدەکەنێت] وەک پشیلەیەکی بچووک وایە.

54
00:03:52,770 --> 00:03:54,190
[پێدەکەنێت] ڕاستە؟

55
00:03:54,270 --> 00:03:56,940
[بە پێکەنینەوە]

56
00:03:57,020 --> 00:03:58,780
باشە. ئۆف ئێمە دەڕۆین.

57
00:03:58,860 --> 00:04:00,070
[بزوێنەر دەست پێدەکات]

58
00:04:02,700 --> 00:04:03,700
من باشم.

59
00:04:04,450 --> 00:04:06,870
-[کانگجی] پێموانییە تۆ باش بیت.
-[پێدەکەنێت]

60
00:04:16,960 --> 00:04:18,130
[♪ ژەنینی مۆسیقای پیانۆ بە ئارامییەوە].

61
00:04:18,210 --> 00:04:19,710
[بۆن دەکات] ممم.

62
00:04:20,710 --> 00:04:21,720
[ئاهێک دەکێشێت].

63
00:04:23,840 --> 00:04:24,840
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].

64
00:04:27,390 --> 00:04:28,810
[لکەڵە دەکات]

65
00:04:28,890 --> 00:04:30,060
کێ ئەمەی دروست کردووە؟

66
00:04:31,100 --> 00:04:32,140
[کۆکە]

67
00:04:32,230 --> 00:04:33,810
بۆچی؟ تامی چۆنە؟

68
00:04:33,890 --> 00:04:36,520
بۆچی budae jjigae دەکات
تامی ماکیاتۆی کارامێل وایە؟

69
00:04:37,360 --> 00:04:38,570
-[نالە دەکات]
-با تاقی بکەمەوە.

70
00:04:39,730 --> 00:04:41,780
[♪ ژەنینی مۆسیقای کۆمیدی].

71
00:04:45,160 --> 00:04:47,120
[نالە، کۆکە]

72
00:04:48,240 --> 00:04:49,790
گیز، ئەوە تامێکی ناخۆشی هەیە!

73
00:04:50,990 --> 00:04:53,000
[کانگجی دەکۆکێت، هاوار دەکات].

74
00:04:54,040 --> 00:04:56,170
بانگوول، چاوەڕوان بە!

75
00:04:56,250 --> 00:04:57,250
[پێدەکەنێت]

76
00:04:57,330 --> 00:04:59,710
پێم وتیت تەنها چاودێری بکە.

77
00:05:00,750 --> 00:05:02,840
[مەلسووک] ئەوە تەنها ئارەزووی خواردنی تێکدا.

78
00:05:02,920 --> 00:05:04,840
دەبوو تەنها ڕۆشتمایە
بۆ فلیپین لەگەڵ سەرۆک.

79
00:05:05,760 --> 00:05:08,760
چی دەکەیت؟
ئێمە دەمانویست وەک خۆیان گریلیان بکەین.

80
00:05:11,600 --> 00:05:13,810
نەخێر، ئەوە مەکە.

81
00:05:13,890 --> 00:05:15,560
وەستان!

82
00:05:15,640 --> 00:05:18,560
-ئەگەر نەخۆش بکەویت کارەسات دەبێت.
-لەبارەیەوە پێم بڵێ.

83
00:05:19,150 --> 00:05:22,230
[مەلسووک] ئێمە تەنها ناخۆین
بۆ ئەوەی کۆتایی بە ڕشانەوە بێت، بەڵام گوێی لێناگرێت.

84
00:05:22,320 --> 00:05:23,690
[کانگجی] بانگوول، وەرە.

85
00:05:23,780 --> 00:05:25,150
[مەلسووک] وازی لێ بێنە بانگوول.

86
00:05:25,240 --> 00:05:26,820
-تکایە بوەستیت؟
-[ئاهێک دەکێشێت]

87
00:05:26,910 --> 00:05:27,910
بانگوول، تکایە.

88
00:05:27,990 --> 00:05:29,120
-میر!
-[مەلسووک خرۆش دەکات]

89
00:05:30,910 --> 00:05:31,910
بانگوول.

90
00:05:34,620 --> 00:05:36,750
چی ئەوەندە زۆری پێچوو؟

91
00:05:37,370 --> 00:05:39,380
-تۆ خواردنت نەخواردووە، وایە؟
-[خرۆش دەکات]

92
00:05:41,130 --> 00:05:43,260
بۆچی بانگوول قسە دەکات؟
ئایا شتێک ڕوویدا؟

93
00:05:43,340 --> 00:05:44,970
بێگومان نەخێر. کورسییەکت هەبێت.

94
00:05:45,050 --> 00:05:48,010
-ئایا حەزت لە هەندێک ماکیاتۆی کارامێلە؟
-ئایا ماکیاتۆی کارامێل هەیە؟

95
00:05:48,090 --> 00:05:49,430
[مەلسووک] بەڵێ، و تامێکی سەرسوڕهێنەری هەیە.

96
00:05:49,510 --> 00:05:51,390
-[هەردووکیان پێدەکەنن]
-[میر] ئەو میز دەکات.

97
00:05:54,020 --> 00:05:56,180
-تەنها با بڕوات.
-میر، یارمەتی بدە.

98
00:05:58,350 --> 00:06:00,150
بانگوول، ئەی شتەکە
داوای؟

99
00:06:07,740 --> 00:06:09,320
بیدە بە دۆنی نەک من.

100
00:06:11,410 --> 00:06:12,700
ڕۆژێک پێویستی پێی دەبێت.

101
00:06:15,910 --> 00:06:18,580
هێی، وەرە هەندێک پەتاتەی شیرین بخۆ.

102
00:06:18,670 --> 00:06:19,670
دڵنیا.

103
00:06:21,920 --> 00:06:23,630
-ئاگاداربە، گەرمە.
-لێرەدا دەڕۆین.

104
00:06:23,710 --> 00:06:25,210
[خرۆش دەکات، بە توندی هەناسە دەداتەوە].

105
00:06:27,510 --> 00:06:28,800
میر، لێرە بڕۆ.

106
00:06:34,430 --> 00:06:36,020
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].

107
00:06:37,230 --> 00:06:39,850
[وزە چرچ و لۆچ دەکات].

108
00:06:39,940 --> 00:06:41,610
[هەناسەدانی قورس]

109
00:06:42,560 --> 00:06:43,570
[نالە دەکات]

110
00:06:50,450 --> 00:06:51,450
[بە توندی هەناسە دەدات].

111
00:06:52,200 --> 00:06:54,490
[ئاهێک دەکێشێت]

112
00:06:56,750 --> 00:07:01,670
دوانزە

113
00:07:01,750 --> 00:07:03,710
[نالە نالە]

114
00:07:03,790 --> 00:07:05,630
[♪ ژەنینی مۆسیقای چڕ]

115
00:07:06,920 --> 00:07:08,510
[هەناسەبڕکێ].

116
00:07:09,090 --> 00:07:10,430
مەلسووک، تۆ باشیت؟

117
00:07:11,090 --> 00:07:12,590
ئەو هیچ گاڵتەیەک نییە.

118
00:07:12,680 --> 00:07:14,350
[دۆنی] دیارە، مەلسووک.

119
00:07:14,430 --> 00:07:15,600
هیچ بژاردەیەکی ترم نییە.

120
00:07:17,220 --> 00:07:19,180
[خرۆش دەکات، بە توندی هەناسە دەداتەوە].

121
00:07:27,780 --> 00:07:29,110
[دۆنی خرۆشان دەکات].

122
00:07:29,190 --> 00:07:30,200
ئەوە چییە؟

123
00:07:30,280 --> 00:07:31,610
[ئاهێک دەکێشێت].

124
00:07:31,700 --> 00:07:32,700
-ئەوە چییە؟
-ئۆه...

125
00:07:33,570 --> 00:07:35,240
هێی، چی خراپە؟

126
00:07:36,370 --> 00:07:37,490
کاکە ئەوە بە تامە.

127
00:07:38,660 --> 00:07:40,410
-[هاوار دەکات]
-هە؟

128
00:07:40,500 --> 00:07:42,500
[پەستان]

129
00:07:53,220 --> 00:07:54,890
[نالە دەکات]

130
00:07:57,100 --> 00:07:59,850
[♪ ژەنینی مۆسیقای قارەمانانەی سەرکەوتوو]

131
00:08:09,440 --> 00:08:11,490
[♪ ژەنینی مۆسیقای گرژ].

132
00:08:28,090 --> 00:08:30,300
[خرۆشاندن]

133
00:08:43,310 --> 00:08:45,730
[گەندەڵکار 1 گریانی].

134
00:09:06,170 --> 00:09:07,330
[خرۆش دەکات].

135
00:09:10,050 --> 00:09:12,340
-[نالە نالە]
-[وزە زەقکردنەوە]

136
00:09:23,770 --> 00:09:25,440
[پانتۆڵ]

137
00:09:29,110 --> 00:09:33,150
[♪ مۆسیقای گرژ بەردەوامە]

138
00:09:40,200 --> 00:09:42,370
[جویدۆڵ] ئەوان خۆڕاگرن، نەخێر؟

139
00:09:42,450 --> 00:09:43,870
دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.

140
00:09:45,710 --> 00:09:47,710
[هەناسەدانی قورس]

141
00:09:56,300 --> 00:09:57,300
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].

142
00:10:01,600 --> 00:10:03,970
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].

143
00:10:10,810 --> 00:10:12,360
[هاوار دەکات]

144
00:10:13,690 --> 00:10:16,280
[خرۆشانی چەقۆکێشەکان]

145
00:10:30,920 --> 00:10:32,750
[گەندەڵەکان دەناڵێنن].

146
00:10:39,720 --> 00:10:41,090
[هاوار دەکات، خرۆشان دەکات].

147
00:10:42,470 --> 00:10:43,640
[میر هەناسە دەدات].

148
00:10:43,720 --> 00:10:44,760
بانگوول؟

149
00:10:45,720 --> 00:10:46,810
بانگوول!

150
00:10:47,520 --> 00:10:48,560
[خرۆش دەکات].

151
00:10:50,400 --> 00:10:51,690
[پانتۆڵ]

152
00:10:52,810 --> 00:10:54,940
[نالە نالە]

153
00:11:06,240 --> 00:11:08,580
[میر بە گریانی]

154
00:11:16,550 --> 00:11:17,590
[دۆنی خرۆشان دەکات].

155
00:11:17,670 --> 00:11:19,840
[♪ ژەنینی مۆسیقای گرژ].

156
00:11:21,970 --> 00:11:23,220
[هاوار دەکات]

157
00:11:29,480 --> 00:11:31,190
[هەردووکیان خرۆشان]

158
00:11:35,520 --> 00:11:37,570
-[سکپڕکردنی ئێسک]
-[دۆنی بە گریانەوە]

159
00:11:40,150 --> 00:11:41,910
[بە قورسی هەناسە دەدات].

160
00:11:43,990 --> 00:11:45,780
[هاوار دەکات]

161
00:11:45,870 --> 00:11:47,620
[هەناسەبڕکێ].

162
00:11:48,750 --> 00:11:51,080
[هەناسەدانی قورس]

163
00:11:54,580 --> 00:11:56,630
[♪ مۆسیقا بەردەوامە]

164
00:11:57,250 --> 00:11:58,630
[جۆرەکانی جویدۆڵ].

165
00:11:59,550 --> 00:12:00,550
[خرۆش دەکات].

166
00:12:01,420 --> 00:12:03,930
-[پانتۆڵ] گیومسۆن؟
-[نالە دەکات]

167
00:12:04,010 --> 00:12:05,510
Geumsoon!

168
00:12:06,430 --> 00:12:07,430
مارۆک!

169
00:12:18,610 --> 00:12:21,070
[خرۆشان، گریانی].

170
00:12:23,070 --> 00:12:25,740
[پانتۆڵ] گیومسۆن، ژمارە 10.

171
00:12:29,240 --> 00:12:32,250
[هەناسەدانی قورس]

172
00:12:33,370 --> 00:12:35,920
[نالە نالە]

173
00:12:42,300 --> 00:12:44,930
[هەناسەبڕکێ].

174
00:12:49,810 --> 00:12:53,140
[نالە نالە]

175
00:12:54,640 --> 00:12:58,020
[هەناسەدانی قورس، خرۆشان].

176
00:13:07,160 --> 00:13:09,200
[♪ یاریکردنی مۆسیقای ڕۆکی سەرکەوتوو].

177
00:13:11,410 --> 00:13:13,870
[هەناسەبڕکێ].

178
00:13:13,960 --> 00:13:15,160
سەرۆک.

179
00:13:16,250 --> 00:13:17,670
سەرۆک!

180
00:13:18,670 --> 00:13:19,670
سەرۆک.

181
00:13:21,380 --> 00:13:22,920
[خرۆش دەکات].

182
00:13:36,310 --> 00:13:37,310
[توگ ٢ گریانە].

183
00:13:40,570 --> 00:13:41,570
[مارۆک] تایسان.

184
00:13:41,650 --> 00:13:42,780
Geumsoon بریتییە لە...

185
00:13:44,320 --> 00:13:46,280
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

186
00:13:46,950 --> 00:13:48,700
-گیومسون.
-[خرۆش دەکات]

187
00:13:50,240 --> 00:13:51,660
بەڕێز...

188
00:13:52,200 --> 00:13:53,450
[گەندەڵ 3 خرۆشان]

189
00:14:08,630 --> 00:14:09,640
گیومسون.

190
00:14:10,340 --> 00:14:13,180
-[پانتۆڵ]
-[دۆنی بە گەمژەییەوە]

191
00:14:13,260 --> 00:14:15,350
[خرۆشاندن]

192
00:14:21,690 --> 00:14:22,980
[مەلسووک هاوار دەکات].

193
00:14:23,070 --> 00:14:24,690
[خرۆشاندن]

194
00:14:30,700 --> 00:14:32,240
[هاوار دەکات]

195
00:14:32,330 --> 00:14:33,950
هێی، تۆ باشیت؟

196
00:14:34,040 --> 00:14:36,750
[دەناڵێنێت] ئازاری هەیە، مەلسووک. با بچین.

197
00:14:37,830 --> 00:14:40,080
[نالە نالە]

198
00:14:41,290 --> 00:14:42,420
با پەلە بکەین.

199
00:14:47,590 --> 00:14:49,760
مۆزەخانەی فۆلک دۆڵمێن سوسێۆک

200
00:14:52,550 --> 00:14:54,560
[♪ یاریکردنی مۆسیقای ترسناک].

201
00:14:56,270 --> 00:14:57,270
[دەرگا دەکرێتەوە]

202
00:14:59,190 --> 00:15:00,810
[بەرد هێمن دەکات].

203
00:15:18,040 --> 00:15:20,120
[♪ مۆسیقای ترسناک ئاوساوە، کاڵ دەبێتەوە].

204
00:15:29,300 --> 00:15:31,130
-[زەنگی بەرز]
-[نالە نالە]

205
00:15:32,180 --> 00:15:34,800
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

206
00:15:37,640 --> 00:15:39,520
[زەنگی بەرز کاڵ دەبێتەوە].

207
00:15:39,600 --> 00:15:41,640
[♪ ژەنینی مۆسیقای نهێنی].

208
00:15:46,110 --> 00:15:49,280
[هەناسەدانی قورس]

209
00:15:53,740 --> 00:15:56,780
[چەقاندنی بەربەستی ئەفسوناوی].

210
00:16:06,290 --> 00:16:09,420
[♪ مۆسیقای نهێنی بەردەوامە]

211
00:16:18,220 --> 00:16:19,220
[نالە دەکات]

212
00:16:37,950 --> 00:16:41,200
بینای تایسان

213
00:16:41,910 --> 00:16:43,500
بانگوول لە کوێیە؟

214
00:16:44,210 --> 00:16:45,920
-[ئاهێک دەکێشێت]
-[مارۆک] بانگوول!

215
00:16:51,550 --> 00:16:53,970
[پانتۆڵ] چاکە.

216
00:16:58,050 --> 00:17:00,850
[ئاهێک دەکێشێت، دەناڵێنێت].

217
00:17:04,730 --> 00:17:07,900
[ئاهێک دەکێشێت]

218
00:17:14,490 --> 00:17:17,200
[جویدۆڵ] چی ئەو... چی لێرە ڕوویدا؟

219
00:17:20,490 --> 00:17:21,700
بانگوول!

220
00:17:22,500 --> 00:17:23,500
-چی.
-ئۆه، نەخێر.

221
00:17:25,670 --> 00:17:28,710
-بانگوول، لە خەو هەڵسە.
-بانگوول؟

222
00:17:28,790 --> 00:17:30,800
-ئایا تۆ باشیت؟
-[پانتۆڵی دۆنی]

223
00:17:32,380 --> 00:17:34,590
-بانگوول، چی ڕوویدا؟
-[ئاهێک دەکێشێت]

224
00:17:35,590 --> 00:17:37,390
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].

225
00:17:38,390 --> 00:17:40,640
بانگوول، کە...

226
00:17:40,720 --> 00:17:43,810
[مارۆک] هێی، لێرە چی ڕوویدا؟

227
00:17:43,890 --> 00:17:44,890
سڵاو.

228
00:17:45,520 --> 00:17:47,140
چی ڕوویدا؟

229
00:17:47,230 --> 00:17:48,690
میریان برد.

230
00:17:48,770 --> 00:17:49,770
-چی؟
-چی؟

231
00:17:50,980 --> 00:17:52,110
[تایسان] کێ بوو؟

232
00:17:53,110 --> 00:17:55,820
سامین لەگەڵ گەمژەکانی هات،
و بریندارەکانی بانگوول.

233
00:17:56,700 --> 00:17:57,860
[بە لکەلکە] سامین؟

234
00:17:58,780 --> 00:18:00,620
-[بە توندی هەناسە دەداتەوە].
-بانگوول.

235
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
ئایا تۆ باشیت؟

236
00:18:05,830 --> 00:18:06,830
ئەو کچە باشە.

237
00:18:08,210 --> 00:18:10,130
-مەیلی گیومسۆن.
-دڵنیا.

238
00:18:10,210 --> 00:18:12,130
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].

239
00:18:12,210 --> 00:18:13,210
تەیسان، ٢٠١٨.

240
00:18:14,170 --> 00:18:19,760
پێدەچێت هێرشیان کردبێتە سەر گیومسۆن
بۆ ئەوەی سەرقاڵمان بکات

241
00:18:20,470 --> 00:18:21,510
و میر ببەن.

242
00:18:24,270 --> 00:18:26,430
دەیاندۆزمەوە و هەموویان دەکوژم.

243
00:18:26,520 --> 00:18:28,060
تەیسان.

244
00:18:30,400 --> 00:18:31,810
پەندەنتەکە وەڵامدەرەوە نییە.

245
00:18:31,900 --> 00:18:33,440
وۆنسێونگ کۆشکەکەیان دۆزیەوە.

246
00:18:33,520 --> 00:18:35,360
ئەوە دەبێت لەوێ بن!

247
00:18:35,440 --> 00:18:36,610
خۆت بینیوتە.

248
00:18:36,690 --> 00:18:39,450
شوێنەکە دوور خراوەتەوە
بە بەربەستێکی سیحراوی تاریک.

249
00:18:39,530 --> 00:18:41,620
ئەگەر زانیاریان لەسەر پلانەکەمان هەبێت،

250
00:18:42,780 --> 00:18:44,620
ئەوە میر دەخاتە مەترسییەکی گەورەترەوە. تێگەیشتم؟

251
00:18:50,250 --> 00:18:52,500
بانگوول، گیومسۆن بە سەختی بریندار بووە.

252
00:18:53,710 --> 00:18:56,630
با بچینە لای. جویدۆڵ، کانگجی،
ئاوی گەرم و خاولیمان بۆ بهێنە.

253
00:18:56,710 --> 00:18:57,720
-دڵنیا.
-تێگەیشتم.

254
00:19:07,480 --> 00:19:08,560
[ئاهێک دەکێشێت].

255
00:19:11,150 --> 00:19:12,190
تەیسان.

256
00:19:15,480 --> 00:19:17,280
هەوڵ دەدەم بیدۆزمەوە

257
00:19:17,990 --> 00:19:20,200
چارەسەرێک بە زووترین کات،

258
00:19:21,240 --> 00:19:22,700
بۆیە کاتێکم پێ بدە.

259
00:19:24,950 --> 00:19:26,120
[ئاهێک دەکێشێت].

260
00:19:32,540 --> 00:19:36,000
[♪ مۆسیقای تاریک دەژەنرێت].

261
00:19:44,390 --> 00:19:45,390
[ئاهێک دەکێشێت].

262
00:19:48,890 --> 00:19:50,390
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].

263
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
[دەرگا دەکرێتەوە]

264
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
بانگوول.

265
00:20:18,840 --> 00:20:19,840
گیومسۆن چۆنە؟

266
00:20:23,680 --> 00:20:25,510
چی... [بە لکەلکە]

267
00:20:25,590 --> 00:20:27,260
خەریکە خراپتر دەبێت.

268
00:20:27,970 --> 00:20:31,350
برینێک کە بەهۆی ژەهری ڕۆحێکی خراپەوە دروست دەبێت
بە دەرمانی مرۆڤ چارەسەر ناکرێ.

269
00:20:35,230 --> 00:20:37,110
ئەو هەموو شتێک دەکات کە لە توانایدا بێت،

270
00:20:37,940 --> 00:20:40,740
بەڵام بەداخەوە گیومسۆن لە دەرەوەی یارمەتیدایە.

271
00:20:41,400 --> 00:20:42,610
-[ئاهێک دەکێشێت]
-[Jwidol] ئەمە خراپە.

272
00:20:43,780 --> 00:20:46,490
-تەنانەت ئێستا میریان هەیە.
-نەفرەت لێی بکە.

273
00:20:47,280 --> 00:20:48,620
ئایا هیچ ڕێگەیەک نییە بە هیچ شێوەیەک؟

274
00:20:54,420 --> 00:20:55,420
زە هێلمۆس.

275
00:20:59,300 --> 00:21:00,710
بە کردنەوەی هێلمۆس،

276
00:21:00,800 --> 00:21:02,970
لەوانەیە بتوانین دەسەڵاتەکانمان وەربگرینەوە.

277
00:21:03,050 --> 00:21:05,380
دەسەڵاتەکانی بانگووڵیش دەگەڕێتەوە،

278
00:21:06,260 --> 00:21:07,930
و دەیتوانی گیومسۆن ڕزگار بکات.

279
00:21:08,010 --> 00:21:09,050
نەخێر.

280
00:21:10,890 --> 00:21:13,230
ئەوە گەرەنتی نییە.

281
00:21:14,560 --> 00:21:16,350
وە کردنەوەی دەمی دۆزەخ

282
00:21:16,940 --> 00:21:18,730
دەتوانێت جیهانی مرۆڤایەتی زیاتر بخاتە مەترسییەوە.

283
00:21:19,480 --> 00:21:21,570
[ئاهێک دەکێشێت]

284
00:21:22,360 --> 00:21:23,740
[ئاهێک دەکێشێت].

285
00:21:24,900 --> 00:21:26,030
ئەمە سەختە.

286
00:21:27,490 --> 00:21:28,490
سەرۆک لە کوێیە؟

287
00:21:30,580 --> 00:21:31,830
ئەو لەگەڵ گیومسونە.

288
00:21:33,160 --> 00:21:34,330
[ئاهێک دەکێشێت].

289
00:21:43,960 --> 00:21:45,970
[♪ ژەنینی مۆسیقای خەمناک]

290
00:21:47,340 --> 00:21:48,550
[ئاهێک دەکێشێت].

291
00:21:54,520 --> 00:21:55,980
[ئاهێک دەکێشێت].

292
00:21:58,020 --> 00:21:59,440
[ئاهێک دەکێشێت].

293
00:22:27,840 --> 00:22:30,970
[Geumsoon بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

294
00:22:38,520 --> 00:22:41,020
[نالە نالە]

295
00:22:46,490 --> 00:22:49,780
[خرۆشان، هەناسەدانی قورس].

296
00:23:34,740 --> 00:23:36,740
[چەقاندنی بەربەستی ئەفسوناوی].

297
00:23:37,950 --> 00:23:39,370
[میر] نەخێر... نیگەران مەبە.

298
00:23:39,460 --> 00:23:41,330
ڕزگارت دەکەم. لێرە دەربچن.

299
00:23:41,420 --> 00:23:42,960
-نەخێر...
-[بە گریانەوە]

300
00:23:43,040 --> 00:23:45,920
[هەناسەبڕکێ].

301
00:23:48,300 --> 00:23:50,340
[نالە نالە]

302
00:23:53,550 --> 00:23:55,760
[♪ ژەنینی مۆسیقای نهێنی].

303
00:24:00,940 --> 00:24:03,060
-[هەناسەدانی قورس]
-[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە]

304
00:24:18,330 --> 00:24:19,450
من لە کوێم؟

305
00:24:23,290 --> 00:24:25,170
[هاوار دەکات] ئەم شوێنە چییە؟

306
00:24:33,930 --> 00:24:36,300
[هەناسەدانی قورس]

307
00:24:51,820 --> 00:24:53,700
[♪ مۆسیقای نهێنی بەردەوامە]

308
00:25:22,270 --> 00:25:23,390
[ئاهێک دەکێشێت].

309
00:25:47,960 --> 00:25:51,000
[♪ ژەنینی مۆسیقای گرژ].

310
00:25:57,130 --> 00:25:58,510
[ئاهێک دەکێشێت].

311
00:25:59,550 --> 00:26:01,890
چاوەڕوان بە. ئۆگوی و سامینت بینی؟

312
00:26:03,640 --> 00:26:05,060
-بەڵێ.
-لەکوێ؟

313
00:26:07,270 --> 00:26:09,020
پێم بڵێ. لە کوێ بوو؟

314
00:26:09,100 --> 00:26:11,270
ئایا لێپرسینەوە دەکەیت
ئەگەر شتێک بەسەر میردا هات؟

315
00:26:11,360 --> 00:26:13,570
دڵنیام مارۆک لوپمان دەکات
لە کاتی خۆیدا.

316
00:26:13,650 --> 00:26:15,070
حەبی ساردی بخۆ.

317
00:26:15,150 --> 00:26:16,780
گوێ لە وۆنسێونگ، مالسوک بگرن.

318
00:26:16,860 --> 00:26:17,860
[مەلسووک هەناسە دەدات].

319
00:26:17,950 --> 00:26:19,820
ئێستا بەجدی لایەنگری دەکەیت؟

320
00:26:19,910 --> 00:26:22,620
ئەگەر بمانەوێت مامەڵە بکەین،
پێویستە وەک تیمێک ئەوە بکەین.

321
00:26:22,700 --> 00:26:25,370
-ئایا پێشتر هیچ فێر نەبوویت؟
-هەرچیەک بێت!

322
00:26:26,210 --> 00:26:28,120
بڕۆ و کاتەکانت بە چاوەڕوانی بەفیڕۆ بدە، ئەوا.

323
00:26:28,670 --> 00:26:31,250
ڕەزامەندی مارۆک وەردەگرم
و ئەگەر ناچار بووم بە تەنیا بڕۆم.

324
00:26:32,380 --> 00:26:34,210
پێم وتیت ساردی بکەرەوە.

325
00:26:34,300 --> 00:26:36,090
جگە لەوەش مارۆک زووتر ڕۆیشت.

326
00:26:36,170 --> 00:26:37,380
ئایا چووە سەر کارەکەی؟

327
00:26:37,470 --> 00:26:39,180
پێشتریش، […]

328
00:26:39,260 --> 00:26:41,050
لە مۆڵەکەدا فەسادمان کرد.

329
00:26:41,140 --> 00:26:43,060
بێگومان ئەفسەرانی پۆلیس
دەبێ بانگ کرابێت.

330
00:26:43,140 --> 00:26:45,220
بۆچی مارۆک دەچووە ئەوێ؟

331
00:26:45,310 --> 00:26:46,730
دۆنی، نەک تۆش.

332
00:26:46,810 --> 00:26:48,770
ئەو لە دەرەوەیە و کاری بەدواداچوون دەکات!

333
00:26:48,850 --> 00:26:50,020
مارۆک وازی لە هێزەکە هێنا!

334
00:26:50,850 --> 00:26:52,110
چی؟

335
00:26:52,190 --> 00:26:53,980
[♪ ژەنینی مۆسیقای گرژ].

336
00:26:58,820 --> 00:26:59,950
هێی، وۆنسێنگ!

337
00:27:00,950 --> 00:27:02,160
بۆ کوێ دەچیت؟

338
00:27:07,790 --> 00:27:08,790
[ئاهێک دەکێشێت].

339
00:27:11,710 --> 00:27:12,710
سەرۆک.

340
00:27:13,250 --> 00:27:15,050
مارۆک بەبێ ئەوەی بە کەس بڵێت ڕۆیشت...

341
00:27:16,050 --> 00:27:17,050
[ئاهێک دەکێشێت].

342
00:27:17,130 --> 00:27:19,090
...و شتێک هەست بە باشی ناکات.

343
00:27:24,930 --> 00:27:26,060
[ئاهێک دەکێشێت].

344
00:27:28,060 --> 00:27:32,650
هەوڵ دەدەم چارەسەرێک بدۆزمەوە
بە زووترین کات،

345
00:27:33,860 --> 00:27:35,400
بۆیە کاتێکم پێ بدە.

346
00:27:36,400 --> 00:27:37,480
تکایە.

347
00:27:45,740 --> 00:27:47,790
[♪ مۆسیقای گرژ بەردەوامە]

348
00:27:58,260 --> 00:27:59,630
[سامین] با دەست پێ بکەین.

349
00:28:03,390 --> 00:28:05,470
[دەنگی بەرد]

350
00:28:07,010 --> 00:28:09,270
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

351
00:28:13,560 --> 00:28:15,520
[چرپەی بێ جەستە].

352
00:28:17,940 --> 00:28:19,190
[ئاهێک دەکێشێت].

353
00:28:26,120 --> 00:28:28,580
[پەلسینگ]

354
00:28:47,100 --> 00:28:50,220
[بەردەکان دەنگ دەدەن].

355
00:29:04,320 --> 00:29:05,860
[دڵۆپاندنی خوێن]

356
00:29:14,290 --> 00:29:17,170
[پەلسینگ]

357
00:30:02,420 --> 00:30:05,630
[چرپەی بێ جەستە بەردەوامە].

358
00:30:11,180 --> 00:30:12,310
[خرۆش دەکات].

359
00:30:13,220 --> 00:30:15,730
[هەناسەدانی قورس]

360
00:30:31,870 --> 00:30:33,580
[هەنگاوەکان دەچڕێن].

361
00:30:42,380 --> 00:30:44,380
[ڕژانی ئاو]

362
00:30:46,470 --> 00:30:47,470
[ئاهێک دەکێشێت].

363
00:31:01,190 --> 00:31:04,360
-[خرۆش دەکات]
-[پەلسینگ]

364
00:31:06,400 --> 00:31:10,490
[♪ ژەنینی مۆسیقای نهێنی نەخوازراو].

365
00:31:12,820 --> 00:31:14,870
[چرپەی بێ جەستە].

366
00:31:19,750 --> 00:31:21,460
[دیوارەکە دەنگ دەدات].

367
00:31:36,220 --> 00:31:37,520
[خرۆش دەکات].

368
00:31:42,770 --> 00:31:43,770
[بە توندی هەناسە دەدات].

369
00:31:54,120 --> 00:31:55,530
[جۆرەکان]

370
00:31:55,620 --> 00:31:58,040
-[خرۆش دەکات]
-[دەنگ دەدات]

371
00:31:59,700 --> 00:32:02,000
[فیشەی با]

372
00:32:05,500 --> 00:32:06,800
[خرۆش دەکات].

373
00:32:14,260 --> 00:32:16,760
[پەستان]

374
00:32:17,560 --> 00:32:19,310
[دەنگ و زەنگ بەردەوامە]

375
00:32:20,270 --> 00:32:22,270
[بە هاوارکردن]

376
00:32:26,900 --> 00:32:29,530
-[پەلسینگ]
-[هەناسەبڕکێ]

377
00:32:31,900 --> 00:32:34,160
[کۆکە]

378
00:32:34,240 --> 00:32:36,950
[هەناسەدانی قورس]

379
00:32:37,030 --> 00:32:38,740
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].

380
00:32:41,870 --> 00:32:42,870
[پێدەکەنێت]

381
00:32:49,000 --> 00:32:51,590
[چرپەی بێ جەستە].

382
00:32:56,300 --> 00:32:58,510
[♪ ژەنینی مۆسیقای نهێنی].

383
00:33:41,100 --> 00:33:43,310
-[ئۆگوی] من دەتپارێزم.
-[کەس] نوێژ دەستی پێکردووە.

384
00:33:43,390 --> 00:33:45,190
-[میر] ڕزگارت دەکەم.
-[مارۆک] تۆ مۆر دەکرێیت.

385
00:33:45,270 --> 00:33:47,150
[تایسان] من خۆم کۆتاییت پێ دەهێنم.

386
00:33:48,190 --> 00:33:49,940
[هاوار دەکات]

387
00:33:52,320 --> 00:33:54,690
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

388
00:33:59,490 --> 00:34:00,910
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

389
00:34:04,540 --> 00:34:06,250
-[ئۆگوی دەناڵێنێت]
-[thuds]

390
00:34:23,430 --> 00:34:26,140
[هەناسەدانی قورس]

391
00:34:45,830 --> 00:34:47,120
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

392
00:35:06,350 --> 00:35:07,430
میر!

393
00:35:14,480 --> 00:35:15,610
[مارۆک ئاهێک دەکێشێت].

394
00:35:16,690 --> 00:35:17,860
[خرۆش دەکات].

395
00:35:21,700 --> 00:35:23,830
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

396
00:35:39,800 --> 00:35:42,430
[پەستان]

397
00:35:45,470 --> 00:35:48,600
[♪ چڕبوونەوەی مۆسیقای نەخوازراو].

398
00:35:48,680 --> 00:35:51,940
[بە هاوارکردن]

399
00:35:56,650 --> 00:35:58,860
[هەناسەدانی قورس]

400
00:36:01,820 --> 00:36:04,370
[نالە دەکات]

401
00:36:06,080 --> 00:36:10,410
[سکپڕکردنی ئێسکەکان]

402
00:36:11,120 --> 00:36:14,540
[بە هاوارکردن]

403
00:36:23,300 --> 00:36:25,800
[چرپەی بێ جەستە].

404
00:36:25,890 --> 00:36:28,140
[هەناسەدانی قورس]

405
00:37:02,880 --> 00:37:04,800
[تایەکان دەقیژێنن].

406
00:37:05,970 --> 00:37:08,050
[♪ ژەنینی مۆسیقای گرژ].

407
00:37:15,270 --> 00:37:16,480
چەند ساڵە نەماوە؟

408
00:37:17,690 --> 00:37:19,520
باشە نزیکەی کاتژمێرێک.

409
00:37:22,400 --> 00:37:23,820
[ئاهێک دەکێشێت].

410
00:37:23,900 --> 00:37:25,950
[♪ مۆسیقای گرژ بەردەوامە]

411
00:37:26,030 --> 00:37:27,410
[بە پێکەنینەوە]

412
00:37:28,410 --> 00:37:32,000
سامین، چۆن بەڕێوەی بردووە
بۆ ئەوەی ئەم هەموو کاتە لە ژیاندا بمێنێتەوە؟

413
00:37:32,700 --> 00:37:34,160
ئەوە شتێکی ئیرۆنییە،

414
00:37:35,290 --> 00:37:36,670
لە مرۆڤێکەوە هاتووە.

415
00:37:36,750 --> 00:37:38,170
[پێدەکەنێت]

416
00:37:38,250 --> 00:37:40,750
من مرۆڤی ئاسایی نیم.

417
00:37:41,670 --> 00:37:43,760
من مرۆڤم

418
00:37:44,380 --> 00:37:45,470
لەلایەن خوداوە دەستی هەڵبژێردراوە.

419
00:37:47,050 --> 00:37:48,050
[هاوار دەکات]

420
00:37:50,350 --> 00:37:51,430
[نالە دەکات]

421
00:37:51,510 --> 00:37:52,680
-[کڕاککردنی وزە]
-[هەناسەبڕکێ]

422
00:37:53,980 --> 00:37:56,100
-گەورەکان قسە دەکەن...
-[چرقاندنی وزە دەوستێت]

423
00:37:56,190 --> 00:37:58,020
...بۆیە شوێنی خۆت بزانە.

424
00:38:01,110 --> 00:38:02,480
[بە هاوارکردن]

425
00:38:09,120 --> 00:38:10,330
ئێستا،

426
00:38:10,410 --> 00:38:13,200
سامین، دەمەوێت بزانم چۆن بەڕێوەی بردووە

427
00:38:14,500 --> 00:38:15,750
بۆ ئەوەی ئەم هەموو کاتە لە ژیاندا بمێنێتەوە.

428
00:38:36,980 --> 00:38:38,100
گیز.

429
00:38:40,650 --> 00:38:42,650
وەرە کوڕان.

430
00:38:42,730 --> 00:38:44,940
ئایا کەسێک لێرە بەهیچ شێوەیەک ڕەوشتێکی هەبێت؟

431
00:38:45,440 --> 00:38:47,110
سەیری خۆتان بکەن.

432
00:38:47,200 --> 00:38:49,110
یەک، دوو، سێ، چوار، پێنج، شەش...

433
00:38:49,200 --> 00:38:52,410
تەنانەت پێویستت بەم زۆرە لە ئێوەیە

434
00:38:52,490 --> 00:38:55,120
تەنها بۆ ئەوەی منی پیری باش دەربهێنم؟ وەرە.

435
00:38:55,200 --> 00:38:56,620
[پێدەکەنێت]

436
00:38:56,700 --> 00:38:57,710
بەڕێزان،

437
00:38:59,620 --> 00:39:01,380
با ڕاستییەکی پێکەنیناویتان لەگەڵدا باس بکەم...

438
00:39:03,460 --> 00:39:05,000
پێش ئەوەی بمری.

439
00:39:08,300 --> 00:39:09,300
ئەمە ببینە؟

440
00:39:11,300 --> 00:39:15,180
دەبینیت ئەم ستافە
سێ تایبەتمەندی شاراوەی هەیە.

441
00:39:19,440 --> 00:39:20,560
[مارۆک خرۆش دەکات].

442
00:39:23,060 --> 00:39:24,360
[نالە نالە]

443
00:39:29,860 --> 00:39:30,950
[پێدەکەنێت]

444
00:39:31,030 --> 00:39:32,120
یەک.

445
00:39:32,820 --> 00:39:35,540
ڕۆحە بچووکەکانی وەک تۆ سەردەکەوێت.

446
00:39:36,240 --> 00:39:37,500
دوو.

447
00:39:37,580 --> 00:39:40,290
ڕێگەم پێدەدات سپلیت و کەناڵ بکەم

448
00:39:41,170 --> 00:39:42,920
زۆرترین هێزی من.

449
00:39:48,590 --> 00:39:50,630
[مارۆکس پێدەکەنێت].

450
00:39:52,050 --> 00:39:53,260
سێ.

451
00:39:55,140 --> 00:39:58,220
جێگای بەزەییە کە ناچارم
هەروەها ئەمەش ڕوون بکەرەوە.

452
00:39:59,310 --> 00:40:01,730
دەزانی چی؟ دەسەڵاتی سێیەم

453
00:40:01,810 --> 00:40:03,650
شتێکە بۆ ئەوەی بیری لێ بکەیتەوە

454
00:40:03,730 --> 00:40:06,150
کاتێک بێزار دەبیت
لە ڕێگادا بۆ جیهانی ژێرزەوی.

455
00:40:06,860 --> 00:40:07,860
تێگەیشتم؟

456
00:40:20,500 --> 00:40:23,330
[خرۆشاندن]

457
00:40:23,420 --> 00:40:25,590
-تۆ براتێکی بچووک.
-[ئەکۆلایت گریانی]

458
00:40:27,920 --> 00:40:29,130
ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن.

459
00:40:29,210 --> 00:40:30,420
[لێدانی کانزا]

460
00:40:32,180 --> 00:40:34,010
[خرۆشاندن]

461
00:40:36,430 --> 00:40:38,430
[♪ یاریکردنی مۆسیقای ڕۆک]

462
00:40:39,310 --> 00:40:41,310
[ بڵێسەی ئاگرەکە دەقەقێت].

463
00:40:42,270 --> 00:40:43,270
[پێدەکەنێت]

464
00:40:49,530 --> 00:40:50,990
-[پێدەکەنێت]
-[قەرز دەکات]

465
00:40:53,240 --> 00:40:54,240
ها؟

466
00:40:57,660 --> 00:40:59,240
[خرۆشاندن]

467
00:41:00,660 --> 00:41:01,660
[هاوار دەکات]

468
00:41:04,210 --> 00:41:05,960
ئەه-هـ، ئـهـ-هـه.

469
00:41:09,340 --> 00:41:12,090
[♪ ژەنینی مۆسیقای چڕ]

470
00:41:17,890 --> 00:41:19,430
[جۆرەکان]

471
00:41:26,060 --> 00:41:27,400
[خرۆش دەکات].

472
00:41:30,230 --> 00:41:31,650
[نالە دەکات]

473
00:41:31,730 --> 00:41:34,530
[مارۆک بە لەرزۆک هەناسە دەدات، هاوار دەکات].

474
00:41:42,450 --> 00:41:46,460
[هەناسەدانی قورس]

475
00:41:48,380 --> 00:41:49,380
[سامین] تەنانەت خوداش نا

476
00:41:50,340 --> 00:41:52,090
دەتوانێت ڕزگارت بکات.

477
00:41:58,680 --> 00:42:01,390
[هەناسەبڕکێ، بە توندی هەناسە دەدات].

478
00:42:01,470 --> 00:42:05,060
ڕۆحی هایتای بەئاگا هێنایەوە؟

479
00:42:07,690 --> 00:42:10,360
-دەتەوێت بزانیت؟
-[پێدەکەنێت]

480
00:42:11,730 --> 00:42:13,360
[سامین] هەزارانم خەرج کرد
ساڵانی نوێژکردن...

481
00:42:16,200 --> 00:42:18,110
تا بتوانم هێلمۆس بکەمەوە.

482
00:42:35,630 --> 00:42:38,300
[♪ ژەنینی مۆسیقای خەمناک]

483
00:42:40,010 --> 00:42:42,600
[میر بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

484
00:42:44,890 --> 00:42:47,230
[ئۆگوی کۆکە دەکات].

485
00:42:52,820 --> 00:42:55,570
[نالە دەکات، هەناسەیەکی قورس دەدات].

486
00:42:56,860 --> 00:42:57,990
ئایا ئەمە کۆتاییە؟

487
00:42:58,070 --> 00:42:59,780
نەخێر بێگومان نەخێر. [بۆن دەکات].

488
00:42:59,860 --> 00:43:01,700
نەخێر... من ڕزگارت دەکەم.

489
00:43:02,740 --> 00:43:04,410
پێویستە لێرە دەربچین.

490
00:43:04,490 --> 00:43:06,540
با بۆ ئێستا دەست پێ بکەین.

491
00:43:06,620 --> 00:43:08,830
میر، من...

492
00:43:10,710 --> 00:43:14,000
-[بە قورسی هەناسە دەدات].
-[بە گریانەوە] نەخێر.

493
00:43:14,090 --> 00:43:15,340
نەخێر...

494
00:43:16,090 --> 00:43:17,300
ئۆگوی، نەخێر.

495
00:43:19,010 --> 00:43:20,800
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].

496
00:43:36,440 --> 00:43:37,530
تکایە ئەم کارە مەکەن.

497
00:43:37,610 --> 00:43:39,200
-جووڵە.
-[ئاهێک دەکێشێت]

498
00:43:39,280 --> 00:43:41,910
تەیسان، تکایە. ئەمە مەکە.

499
00:43:43,740 --> 00:43:45,370
ئەندامانی خێزانەکەمان لەدەستدا.

500
00:43:46,240 --> 00:43:47,750
-ئێستا، بجوڵێ.
-[خرۆش دەکات]

501
00:43:49,080 --> 00:43:50,460
مەیکە!

502
00:43:52,330 --> 00:43:54,670
[نالە نالە]

503
00:44:05,890 --> 00:44:08,060
سەرپێچیت لە خودا کرد

504
00:44:09,140 --> 00:44:10,690
و وێرانکاری بەسەر جیهاندا هێنا.

505
00:44:10,770 --> 00:44:11,770
[گاڵتە دەکات]

506
00:44:12,690 --> 00:44:14,900
پێشتر هەموو شتێکم تێکداوە.

507
00:44:16,820 --> 00:44:17,820
بە ئارەزووی خۆت بیکە.

508
00:44:19,650 --> 00:44:20,900
من خۆم کۆتاییت پێ دەهێنم.

509
00:44:23,490 --> 00:44:25,160
[ئاگر چرچ و لۆچ دەکات].

510
00:44:25,240 --> 00:44:26,330
[هەناسەبڕکێ].

511
00:44:29,580 --> 00:44:30,620
نەخێر...

512
00:44:32,540 --> 00:44:34,880
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

513
00:44:34,960 --> 00:44:37,170
[میر بە گریانەوە].

514
00:44:38,000 --> 00:44:39,010
نەخێر، مەیکە.

515
00:44:41,010 --> 00:44:42,260
تکایە مەیکەن.

516
00:44:42,340 --> 00:44:43,550
نەخێر...

517
00:44:45,930 --> 00:44:47,220
[هاوار دەکات]

518
00:44:48,390 --> 00:44:49,430
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].

519
00:44:50,430 --> 00:44:52,350
[♪ ژەنینی مۆسیقای خەمناک]

520
00:44:54,310 --> 00:44:55,690
پێت وایە چی دەکەیت؟

521
00:44:55,770 --> 00:44:56,980
نیگەران مەبە.

522
00:44:57,820 --> 00:45:02,030
تەنها یادەوەرییەکانی میرم لە ئۆگوی سڕیەوە.

523
00:45:02,110 --> 00:45:03,820
چی؟ مارۆک!

524
00:45:05,160 --> 00:45:06,870
ئەمە ویستی خودایە.

525
00:45:08,330 --> 00:45:09,950
سەرەتا لەگەڵ میر بڕۆن.

526
00:45:11,370 --> 00:45:13,410
من مامەڵە لەگەڵ ئۆگوی دەکەم.

527
00:45:18,710 --> 00:45:19,710
[تایسان ئاهێک دەکێشێت].

528
00:45:25,680 --> 00:45:26,840
[ئاهێک دەکێشێت].

529
00:45:34,100 --> 00:45:35,190
میر.

530
00:45:36,400 --> 00:45:37,440
میر...

531
00:45:38,270 --> 00:45:40,610
میر! [نالە دەکات]

532
00:45:41,570 --> 00:45:42,650
[مارۆک] ئۆگوی.

533
00:45:42,740 --> 00:45:45,070
کاتی ئەوە هاتووە تۆ باجی گوناهەکانت بدەیت.

534
00:45:45,150 --> 00:45:46,360
[بە قورسی هەناسە دەدات].

535
00:45:46,450 --> 00:45:47,870
سەردەمێک هەبوو

536
00:45:47,950 --> 00:45:50,490
کاتێک لەگەڵ فریشتەکاندا بە دۆستانە دەژیایت.

537
00:45:51,450 --> 00:45:53,540
بۆ ئەوەش دوا ڕەحمەتی خۆم پێشکەش دەکەم،

538
00:45:53,620 --> 00:45:55,460
سڕینەوەی میر لە یادەوەریەکانت.

539
00:45:56,120 --> 00:45:58,750
بۆ هەتا هەتایە لە دۆزەخدا مۆر دەکرێیت،

540
00:45:59,460 --> 00:46:01,800
وە نە مردوویت و نە لە ژیاندا دەبیت.

541
00:46:03,010 --> 00:46:04,630
لەبری ئەوە من تەواو بکە.

542
00:46:04,720 --> 00:46:07,180
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].

543
00:46:08,970 --> 00:46:10,180
[ئۆگوی هاوار دەکات].

544
00:46:14,350 --> 00:46:16,770
[دەنگ دەنگ دەدات].

545
00:46:20,360 --> 00:46:21,980
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

546
00:46:23,820 --> 00:46:25,240
[بە هاوارکردن]

547
00:46:33,620 --> 00:46:35,330
[دەنگ و زەنگ بەردەوامە]

548
00:46:42,170 --> 00:46:44,210
[ئۆگوی بە گریانەوە].

549
00:46:46,630 --> 00:46:48,050
[هاوار دەکات]

550
00:50:23,930 --> 00:50:25,940
وەرگێڕانی لەلایەن هیلیم پارکەوە

551
00:50:53,460 --> 00:50:54,800
هەموو کارەکتەرەکان، شوێنەکان،

552
00:50:54,880 --> 00:50:57,340
و ڕێکخراوەکان
لەم زنجیرەیەدا خەیاڵین